Comment regarder Netflix en français à l’étranger ? (màj: 12 août 2018)

Netflix a été lancé en septembre 2014 dans l’hexagone. Pour rappel, c’est un service américain qui fournit des vidéos à la demande sur internet. Et si vous y êtes abonnés, vous pouvez y trouver une liste de films, documentaires et séries TV, sélectionnés pour le public français. En effet, chaque pays couvert par Netflix dispose de son propre catalogue. Et la France n’échappe pas à la règle… L’implication d’un catalogue par pays est que vous ne pouvez pas avoir les titres du catalogue français a l’étranger… En tout cas pas tous. Mais j’ai la solution à ce problème. Et je vais vous expliquer comment regarder Netflix en français à l’étranger dans cet article !

Les trucs du Testeur Maské

Je suis un grand fan de la société de Los Gatos. Car c’est vraiment propre ce qu’elle propose au niveau contenu et présentation. D’ailleurs, j’ai écrit d’autres articles sur comment regarder Netflix US et sur quel est le meilleur VPN pour Netflix. Comme ça y en a pour tout le monde !

Article mis à jour le 12 août 2018

Pourquoi on ne peut pas regarder Netflix France a l’étranger ?

Comme je l’ai évoqué en introduction, chaque pays dans lequel le service VOD est présent (190 aux dernières nouvelles) possède son propre catalogue. C’est à dire que le contenu (films, séries, etc.) est différent pour chaque pays. Ainsi le catalogue français est différent du catalogue belge ou américain. Donc en vous abonnant à Ne5flix depuis chez vous, vous n’aurez pas accès à tous les titres ! En France, vous n’avez accès qu’à Netflix France. Point barre.

Seuls les contenus originaux sont proposés partout, vu que leurs droits appartiennent au service de streaming. Pour tous les autres films et séries, c’est au cas par cas. Malheureusement, il arrive que, dans un pays, un producteur (Universal par exemple), ait un contrat exclusif avec un opérateur local (France Télévision, Canal+ ou autre). Et dans ce cas là, le contenu est uniquement disponible pour les utilisateurs de l’opérateur local… Et donc le catalogue local en pâtit.

Donc même si N3tflix dispose des droits de tout un tas de films et séries, il se peut que ces derniers ne soient pas disponibles sur leur site. C’est pourquoi le catalogue US est si riche par rapport à celui en France, par exemple.

Et vous l’aurez deviné, il en va de même si vous partez en voyage en dehors de l’hexagone. Vous ne pourrez pas regarder Netflix en français a l’étranger ! D’une part vous n’aurez pas accès aux même programmes. Et d’autre part vous n’aurez pas accès à la VF, ni à la VOSTFR des programmes disponibles… Mais je vais vous dire comment regarder Netflix en français à l’étranger dans quelques lignes !

Mais ca c’était avant

En fait depuis avril 2018 date de promulgation d’une loi européenne, vous pouvez regarder Netflix France depuis n’importe quel autre pays de l’Union Européenne (UE) sans VPN yeah merci les fainéants de Bruxelles vous avez enfin réussi quelque chose, par contre si vous êtes en vacances ou expat un pays hors de l’UE c’est mort il vous faut toujours un vpn pour accéder à Netflix France.

A noter que si vous êtes un expat francais et que vous avez eu la mauvaise idée de créer votre compte dans un autre pays de l’UE alors vous n’aurez accès au contenu QUE de ce dit pays et ce MEME si vous vous connectez à Netflix France avec un VPN français vous n’aurez pas accès au contenu français, seulement le contenu du pays dans lequel vous avez créé le compte Netflix.
Dans ce cas une seule solution, oubliez ce compte, prenez une nouvelle adresse email, connectez-vous à un serveur français avec le vpn pour ouvrir un nouveau compte qui lui sera un compte français.

De la même façon si vous avez un compte créer en France et que vous souhaitez avoir accès à tous les Netflix des autres pays de l’UE c’est mort avec votre compte français, pour regarder des films allemand tout moisie vous aurez besoin d’ouvrir un compte Netflix spécial américain, dans mon article sur Netflix US j’explique pourquoi comment.

Pour ceux qui veulent rester informer, inscrivez-vous à ma newsletter

Si je m’abonne aux States, est-ce que j’aurais plus de contenus ?

Non, ça ne marche pas comme ça. Ce n’est pas le compte qui détermine les contenus auxquels vous pouvez accéder. Mais c’est le pays depuis lequel vous visitez netflix.com.

Le compte Netflix, aujourd’hui, est global.

Vous avez un compte personnel, qui est le même que celui d’un utilisateur au Brésil ou en Australie. Et ils s’adapte à votre localisation.

A partir de là, si vous vous trouvez dans un pays où Netfl8x est présent, vous pourrez utiliser Netflix à l’étranger, avec le catalogue de ce pays.

Compte enregistré en France ? Vous vivez en Italie ? Vous aurez uniquement accès aux films du catalogue de Netflix Italie… Avec l’audio ITA, ENG et autres langues disponibles et avec les sous titres ITA. Heureusement je vous dis comment regarder Netflix en français à l’étranger ci-dessous.

Si vous ouvrez un compte sur Netflix pendant un voyage aux Etats-Unis, au Royaume-Uni ou n’importe ou ailleurs, ça ne changera rien. Dès que vous vous trouverez sur le territoire français, vous pourrez UNIQUEMENT voir le catalogue français.

Je ne vais pas rentrer dans le détail, mais votre position est déterminée par votre adresse IP. Tous les appareils connectés à internet en France ont une IP française. Et si vous avez une IP française, vous serez limité au catalogue bleu blanc rouge.

Comment avoir Netflix en français a l’étranger alors ?

Votre compte est global, mais c’est loin d’être un problème. En effet, il existe un aspect positif à tout ça, et pas des moindres.

Le compte que vous avez étant global, ça veut dire que vous pouvez potentiellement accéder à tous les catalogues. Il vous suffit juste d’avoir une adresse IP du pays qui vous intéresse. Et donc vous pouvez avoir Netflix en français a l’étranger.

Le problème est maintenant d’obtenir une adresse IP française alors que vous n’êtes pas physiquement en France… Parce s’il est nécessaire de se trouver physiquement en France, ça n’a aucun intérêt. On est d’accord.

Et c’est là qu’un VPN prend tout son sens. C’est quoi un VPN ? Pour faire simple, c’est un logiciel de sécurité informatique. J’ai déjà expliqué dans un autre article à quoi sert un VPN. Mais ce qui nous intéresse ici est la fonctionnalité qui permet d’émuler votre position partout dans le monde. OK, peut être pas partout, mais dans tous les pays dans lesquels votre VPN dispose d’un serveur.

En gros, par le biais du client VPN, vous pouvez vous connecter à un serveur d’un pays donné et obtenir adresse IP de ce pays. Parce que le VPN masque votre propre IP et la remplace par l’IP du serveur. Donc tous les sites que vous visitez considèrent que vous « êtes » le serveur.

comment avoir netflix en francais a l'etranger

Pour mettre Netflix en francais a l’etranger, il faut vous connecter à un serveur VPN en France. Ainsi, le serveur (avec une adresse IP française) va visiter les sites pour votre compte. En allant sur netflix.com (la même adresse pour tous les pays), vous pourrez alors avoir Netflix France a l’étranger !

Où est le truc ? En fait, le site autorise le serveur à accéder au contenu. Et le serveur renvoie toutes les données à votre appareil.

Et ce n’est pas tout !

Mettre Netflix en français est une chose, mais vous pouvez faire ça dans et avec tous les pays. Netflix France au Canada ? Pas de problème ! Netflix France en Belgique ? Bien sûr, et je vous mets la sauce Dallas sur les boulettes ! Netflix France en Allemagne ? Oui, et vous allez faire fureur… Enfin bon, on s’est compris quoi. Vous pouvez emmener votre PC avec Kodi n’importe où et regarder n’importe quelle bibliothèque.

Il y a une quantité incroyable de séries géniales qui arrivent en avant-première dans certains pays (Royaume-Uni ou autre). Ainsi, vous pourrez avoir accès à ces séries de n’importe où dans le monde, toujours avec le même compte.

Doublages et contenus divers pour les différents pays, mais pas pour tout

Si, par exemple, un film a été doublé en français, et qu’on se connecte au catalogue UK, sauf accords particuliers, le doublage français ne sera pas disponible. Il y aura uniquement le doublage anglais et les sous-titres en anglais, en raison des accords locaux. Mais ceci n’est pas vrai pour tous les contenus.

3 exemples :

1) Netflix France :

Je me connecte par le VPN à un serveur français, j’utilise mon compte habituel et j’accède au catalogue français.

Je trouve des films en anglais et en français exclusivement pour la France, toutes les séries télé françaises à succès, des films locaux, etc.

Netflix France Tintin

Exemple : Tintin avec doublage en anglais et en français.

2) Netflix UK :

Je me connecte par le VPN à un serveur anglais, j’utilise mon compte habituel et j’accède au catalogue anglais.

Je trouve des films en anglais exclusifs pour le Royaume-Uni, toutes les séries télé célèbres à succès, et divers documentaires et séries produits par la BBC.

Netflix UK Only Fools and Horses

Exemple : Only Fools and Horses, série télé de la BBC, seulement en anglais.

3) Productions Netflix : tous les catalogues

S’il s’agit d’une production Njetflix (ils produisent énormément de séries télé originales et autres), comme le célèbre Narcos, une fois la vidéo lancée (depuis n’importe quel catalogue), si des doublages et sous-titres en d’autres langues existent parce qu’ils existent aussi dans d’autres catalogues, alors on pourra choisir celui qu’on veut.

Netflix France | sous-titres Narcos

Comment choisir le bon VPN pour regarder Netflix a l’étranger ?

Bon, c’est là où le bât blesse… Car ce n’est pas facile de trouver un VPN qui débloque Netflix en francais a l’etranger. Ça fait maintenant un moment que je publie sur LesMeilleursVPN.com des contenus originaux et gratuits. Je partage mon expérience sur la sécurité sur internet, la navigation anonyme et sécurisée, l’accès à des contenus bloqués dans des pays où la censure et les régimes autoritaires interdisent la navigation libre… Et je propose toujours uniquement des solutions que j’ai testées personnellement.

Vous trouverez sur ce site des tests et vidéos que j’ai faits moi-même sur de nombreux VPN. J’ai testé un paquet de fournisseurs et j’ai mis en avant uniquement les logiciels et sociétés dignes de confiance. Car il est important qu’elles aient des bases solides quant à la vie privée, qu’elles soient sur le marché depuis longtemps et qu’elles répondent bien aux besoins des utilisateurs français. Aussi bien en France qu’à l’étranger ! J’ai mis de côté toutes les solutions douteuses et peu sûres.

Je suis contacté tous les jours par des fournisseurs de VPN, de SmartDNS ou d’autres solutions similaires. J’essaie de les tester immédiatement et je vous les propose uniquement après avoir fait les vérifications nécessaires.

Et chaque jour se justifie le besoin d’avoir une connexion sécurisée pour protéger votre vie “digitale”. Il n’y a qu’à voir l’ingérence de certains gouvernements, les blocages P2P par les fournisseurs d’accès internet, les vols de données sensibles sur le Wi-Fi. J’en passe et des meilleurs…

Un VPN ne sert pas seulement à accéder aux contenus bloqués, comme TF1, France 2 ou Canal+ depuis l’étranger. Le but premier est de protéger sa connexion internet, à crypter ses données et à naviguer en toute sécurité.

Proxy et VPN gratuits : pourquoi s’en méfier ?

J’ai déjà parlé des différences entre proxy et VPN. Là je vais aborder les services gratuits… Si vous voulez utiliser un VPN, vous devez vous poser des questions précises avant de le choisir, car toutes vos données personnelles de connexion passeront par celui-ci.

Les services VPN ont des infrastructures coûteuses et, s’ils sont gratuits, cela signifie simplement que la marchandise en vente, c’est vous et votre connexion.

Il existe des services gratuits comme les barres de navigation, même célèbres, qui enregistrent votre trafic de données, utilisent votre bande internet à des fins non précises et qui utilisent vos préférences de navigation pour revendre ces informations à des tiers.

C’est un peu comme décider d’installer un virus comme antivirus.

Économiser quelques euros par mois et laisser des tiers non identifiés accéder à votre trafic internet est une solution que je ne conseillerai jamais à mes lecteurs.

Certains VPN peuvent être utilisés gratuitement (et de façon sécurisée) pendant une période limitée ou avec un trafic limité.

Quid des SmartDNS ?

Un SmartDNS permet d’accéder uniquement à des sites particuliers. Seulement ceux que la société de SmartDNS a décidé de débloquer. Donc c’est assez limité si vous voulez couvrir internet… Un VPN, quant à lui, permet d’accéder à tous les sites d’un pays donné. Et dans chaque pays où il y a un serveur ! Clairement une classe d’écart à ce niveau.

En termes de protection de la vie privée, là encore une victoire par KO du VPN. Son but principal est de crypter votre connexion, de la rendre sûre partout où vous alliez. Mais surtout de la rendre anonyme. Ainsi, même votre fournisseur d’accès internet ne peut pas savoir à qui vous envoyez des mails ni quels sites vous visitez. Même si vous n’avez rien à cacher, n’oubliez jamais que la vie privée est sacrée.

Finalement, le prix d’un SmartDNS est souvent supérieur à celui d’un VPN… Vous voyez où je veux en venir, hein !

Quel est le meilleur VPN pour Netflix France ?

Vous trouverez ici la liste de tous les VPN testés (avec des vidéos de tests sur ordinateur et mobile).

Quasiment tous les VPN permettent de se connecter à des serveurs situés aux Etats-Unis, au Royaume-Uni, en France. Mais seulement certains VPN sont encore compatibles avec Netflic, qui s’emploie à bloquer leurs serveurs… Seuls les « gros » VPN ou les VPN discrets permettent de regarder Netflix a l’étranger.

Dons mon top ci-dessous, je prend en compte le fait que le VPN fonctionne ou non avec Netflix France depuis l’étranger. Ainsi que la rapidité du VPN car on regarde de la vidéo et enfin sa simplicité. Ce sont pour moi les principaux critères.

Classement mis à jour le 12 août 2018

Comment regarder Netflix en français à l’étranger ?

Un article sur comment avoir Netflix en francais a l’etranger ne serait pas complet sans un petit tutoriel. En effet, je ne vous ai pas encore dit exactement comment mettre Netflix en francais a l’etranger. Vous allez voir, ce n’est pas trop dur. Et pour simplifier encore les choses, je vous ai préparé un petit guide pas à pas.

Bien que tous les fournisseurs de VPN n’aient pas exactement le même processus, c’est à chaque fois très similaire. Donc ce petit tuto devrait suffire. Mais n’hésitez pas à me contacter si vous avez des questions.

  1. Choisissez un VPN dans la liste ci-dessus
  2. Cliquez sur le bouton orange pour visiter le site officiel du VPN
  3. Inscrivez-vous et abonnez-vous à la formule qui vous correspond
  4. Téléchargez, installez et lancez le logicie VPN
  5. Dans la liste des serveurs, sélectionnez un serveur situé en France
  6. Cliquez sur le bouton “Connexion”
  7. Retournez sur le site ou l’application

Tadaaa ! Vous savez comment mettre Netflix en francais a l’etranger. Le testeur masqué a encore frappé. Maintenant il est l’heure d’en profiter…

C’était mon guide : Comment regarder Netflix en français à l’étranger ? D’autres articles arrivent bientôt, restés connectés !

10 Comments
  1. Bonjour,
    sur vos conseils je me suis abonné à PureVPN.
    Cependant il n’est pas possible d’accéder à Netflix France de l’étranger.
    J’ai eu le support qui a indiqué que Netflix avait bloqué les accès.
    Cordialement

    • Malheureusement Netflix fait la guerre aux VPN, actuellement le seul qui fonctionne avec Netflix France est NordVPN.
      ATTENTION!!!! Ne prenez pas en compte mon commentaire, celui de Joao ou celui de n’importe qui sur n’importe quel site ou forum pour faire votre choix, prenez en compte mon classement plus haut dans cet article, classement que je met maintenant à jour chaque semaine.

  2. Mon cher testeur, Aujourd’hui j’ai eu la surprise que NordVPN ne fonctionne plus avec Netflix………

    • Salut Antoine, je viens de tester il y a 30 secondes et NordVPN fonctionne bien avec Netflix (donc 1 mois après ton message…).
      Il faut savoir que Netflix met des battons dans les roues des vpn en bloquant leurs ip, donc il arrive très régulièrement que tel ou tel serveur de tel ou tel vpn soit temporairement bloqué par Netflix.
      Il faut toujours tester tous les serveurs français jusqu’à en trouver un qui fonctionne, ou alors alerter le support technique puis attendre 1 ou 2 jours.

  3. Salut, j’aimerais savoir si il n’y a vraiment aucun VPN gratuit qui puisse debloquer le catalogue Netlfix car mes parents ne veulent pas me payer le payant.

  4. Merci j’ai avec succès eu accès au Netflix au UK c’est parfait j’ai pris le VPN recommande et j’ai aussi accès à la TV française MERCI ( vivant à l’etranger)

  5. Bonjour les VPN du classement fonctionnent -ils pour regarder NF depuis la Thaïlande ?

    • Oui ca fonctionne de tous les pays, c’est justement le principe d’utiliser un vpn pour vous connecter à la France et ainsi accéder à Netflix en Français avec le contenu et sous-titres Français.

Leave a reply